Style

The perfect weekend

www.pamabelaproject.comEl fin de semana pasado me vi placenteramente forzada a olvidarme de toda responsabilidad y disfrutar de mi familia y amigos. Olvidé casi por completo el celular, los chats, las fotos, y me dediqué a estar sentada en el suelo comiendo, envuelta en conversaciones largas con la luz apagada y a disfrutar al máximo de una tarde improvisada en la playa, para terminar bailando son en un concierto…A eso le llamo perfección.

The past weekend I was pleasurably forced to forget all responsibility and enjoy of family and friends. I almost forgot my phone, the chats, the photos, and I dedicated to sit on the floor, eat, get involved in long conversations with the light off and have so much fun in a improvised afternoon on the beach, to end dancing son in a concert …tha’s what I call perfection!www.pamabelaproject.comwww.pamabelaproject.comwww.pamabelaproject.comwww.pamabelaproject.com Como les cuento el fin de semana estuve en la playa así que hablemos un poco de mi look. ¿No es increíble mi top? Tomen nota chicas, todo lo acampanado ya se viene usando desde la temporada pasada, pero en este otoño cobran un poco más de fuerza. A mi me encanta todo el drama, movimiento y atención que provoca esta prenda, sobretodo porque es como llevar cuatro tendencias, en una sola pieza: off shoulders, campanas, vuelos y mangas XXL. Además, el elemento sexy con algo de trasparencia y una abertura la convierten en un must have!

As I tell you before, the last weekend I was at the beach, so let’s talk about my look. How amazing is my top? Take some note girls, everything flared, from the las season has been on trend, but this fall will be one of the hottest things, that you HAVE to buy. I really love all the drama and attention that causes this blouse, especially because it is like wearing four trends in one piece: off shoulders, bell sleeves, ruffles and sleeves XXL. In addition, the sexy element with some transparency and the slit in front, make this top a must have!www.pamabelaproject.comwww.pamabelaproject.com Aunque la combiné con shorts, para estar en la playa decidí usar unos cullottes altos y sandalias negras, con mi eterno verano, y a pesar de que en la isla las temperaturas ya están bajando, hay que jugar un poco con algunas tendencias.

Although I combine my top with shorts, to be on the beach I decided to wear a high silhouette cullottes and black sandals, with my eternal summer, and although the island temperatures are already getting a bit cold, you have to play a little bit with some trends.www.pamabelaproject.comY ¿qué tal ustedes? ¿como les fue en le fin de semana?¿Ya tiene en su closet alguna prenda acampanada? ¿o alguna de otoño que ya mueren por usar? Demasiadas preguntas ¿verdad? Ya saben que soy feliz de leer sus comentarios 🙂

And what about you? How was your weekend? Do you already have in your closet a bell sleeves top? Or any fall trend you can’t wait to wear? too many questions right? You know I’m happy to read all your comments 🙂www.pamabelaproject.com

Un besito grande! / A little big kiss!

En este post:

Top: (similar) Forever 21 // Culottes: Calzedonia // Sandalias: (similar) Forever 21

Fotografía: Vashti Lantigua

***

In this Post:

Top: (similar) Forever 21 // Culottes: Calzedonia // Sandals: (similar) Forever 21

Photos by: Vashti Lantigua

Leave a Reply