DIY

Lace up flats

IMG_2051Hace un par de meses mi mamá me enseñaba como administrar mejor mi dinero, que va para ahorros, cuanto guardar para vacaciones, que por ciento usar para estudios, salidas, etc. Cuando llegó a la parte de la ropa, experimenté lo que es un pequeño ataque al corazón, y es que aunque ganemos millones, un presupuesto para ropa debe estar prohibido por las leyes de la vida. En fin, luego de ver cuanto tenía para gastar en cada mes y luego de una o dos lagrimas aprendí y acepté mi situación.

Cuento esta pequeña historia porque hemos pasado por esto aunque sea una vez en la vida (los que no, de verdad que los envidio 😛 ) y me pasó que salí a comprar un par de cosas y tuve que elegir entre unas flats acordonadas y una blusa, me dije “aun no se coser muy bien… las flats ¡las puedo hacer!” Y de ahí este tutorial porque nuestro presupuesto no nos da para comprar el mall entero. Espero que lo disfruten.

A couple of months ago my mom taught me how to manage better my money, basically helping me divide how much goes for vacations, for studies, transportation, etc. When she reached to the part of clothing, I experienced a small heart attack, even if you have a million dollars budget for clothes, it should be prohibited by the laws of life. Finally, after seeing what amount of money I had to spend on every need each month and after one or two tears, I learned and accepted my situation.   

I tell this little story because we go through this experience at least once in a lifetime ( those who don’t , I really envy you 😛 ). Recently I went to the shop to buy a few things, I had to choose between flats and a blouse , I said to myself “I don’t know how to sew very well … I can make the flats” And for that, here’s a tutorial, because with our budget we can’t buy the whole mall. I hope you enjoy it.IMG_1854Vas a necesitar:

  • Unas flats o zapatos planos
  • Cordón de gamuza o una cinta delgada del mismo color de tus zapatos
  • Perlas pequeñas
  • Una perforadora múltiple
  • Una vela
  • Tiza o lápiz

You will need:

  • Flats
  • Suede cord or a thin ribbon matching your flats
  • Pearls
  • A multi hole punch tool
  • A candle
  • Chalk or pen

IMG_1859Con la tiza, marca donde quieres los agujeros. Hice una en el centro y dos en cada lado. Haz esto para el otro par y trata de hacerlas simétricas.

With your chalk, mark where you want the holes on the flats. Like one in the middle and two marks in each side. Do this for the other pair and try to make them symmetrical.IMG_1860Utiliza la perforadora para hacer un pequeño agujero donde habías marcado antes.

Use the hole punch to make a small circle where you’ve marked before.IMG_1855-01Corta un pedazo de tu cordón o cinta. Yo usé como 2.5 yardas.

Cut a piece of your cord or ribbon. I use like 2.5 yards.IMG_1865Luego pasa el cordón a través de los agujeros, como si lo estuvieras haciendo para unos tenis.

Then thread the cord through to the holes to lace up your flats, as if you were doing to a pair of sneakers.IMG_1855-02Toma el cordón y agrega una de las perlas. Después haz un nudo y luego quema el final. Repite este paso en todos los extremos. 

Take the cord add a little pearl, make a knot and then burn the end of the cord. Repeat this step on all ends.IMG_2056Y este es el resultado 😀

And this is the end 😀
IMG_2044

Un besito grande! / A little big kiss!

  1. Ilvania

    October 12, 2015 at 12:25 pm

    Estan muy chulos , me encantaron!! tambien puedes utilizar la cinta de gamuza que se utiliza mucho para collares quedaria asi igual a la misma tela de los zapatos.

    1. pamabela

      October 14, 2015 at 12:13 am

      Que bueno que te gusto el post, y sii quedarían perfectos así también.

  2. Petra Montilla

    October 12, 2015 at 1:28 am

    Como me ha gustado el post. La reflexión es hermosa. Sigue asi.

Leave a Reply