DIY

Fringe skirt

IMG_7519

El otro día, una amiga me escribe y me dice: “911, voy a salir y no se que ponerme!” Como no vivimos para nada cerca (ella en New york y yo en Sto. Dgo.) podía oler el drama. Entre fotos de su ropa y preguntas de donde iba y con quien, para saber que recomendarle (mmm aunque creo era que mas por chisme), llegamos a esta falda, blanca, corta, con flecos…de bailarina como recuerdo que le dijo, solo pensé en todas las fotos de pasarelas y street stylers que había mirado recientemente y claro que le dije que se la ponga y como se iba a bailar, de inmediato me trasladé a los años 20 y la imaginé como una flapper moviéndose de aquí para allá o bailando charlestón en algún club.

Los flecos casi siempre son asociados con una onda mas “vaquera” o bohemia. En esta temporada podemos verlos estilizados de una manera más moderna, chic y elegante. En honor a mi amiga haré una falda con flecos y  para hacerla solo se necesita:

The other day, a friend writes me and says: “911, I will go out and I don’t know what to wear” We don’t live near (she lives in New york and I live in Sto. Dgo.) So I could smell the drama. Between pictures of her clothes and questions about where and with who she was going out, to know that I should recommend (mmm I think that was more for some gossip), we arrives at this white, short, fringed skirt…for a dancer, as I remember she said, and I just thought of all the pictures of fashion shows and street stylers that I had recently seen, and of course I have told her to wear them. I immediately moved to the 20’s and imagined her as a flapper moving back and forth or dancing the Charleston at some club with some fringes around her body.

This trend are almost always associated with a “western” or bohemian wave. This season we can see them stylized in a modern, chic and more elegant way. In honor of my friend I will make a fringe skirt and for make it I only needs:IMG_7472

  • Una falda
  • Flecos
  • Tijeras
  • Alfileres
  • Hilo
  • Maquina de coser
  • A skirt 
  • Fringes 
  • Scissors 
  • Pins 
  • Thread 
  • Sewing Machine

Toma los flecos y colócalos al final de la falda con los alfileres. Dependiendo del largo de los flecos o de la falda puedes colocarlos más arriba o más abajo.

Take the fringes and place them at the end of the entire skirt with the pins.

IMG_7476

Cuando termines de rodear toda la falda, corta el sobrante de los flecos.

When you finish, cut the excess of the fringes.

IMG_7479

Y luego a coser! Si no tienes máquina, lo puedes hacer a mano o pegar, que siempre es una buena opción 😉

And then to sewing! If you don’t have a sewing machine you can do it by hand or use glue, which is always a good choice 😉

IMG_7487

Y taraan! Que fácil no? Úsala con botas al tobillo, una camiseta y un sombrero para una una onda bohemia, o con sandalias, una crop top o una camisa para un look mas moderno o elegante.

And Taraan! Easy ha? Use it with ankle boots, a t-shirt and a hat for a bohemian wave, or sandals a crop top or shirt for a more modern or elegant look.

IMG_7528IMG_7522a

Un besito grande! / A little big kiss!

*All the git are from: giphy.com

6 Comments

  1. How to get cool DIY ideas from the FW’17 fashion weeks |

    October 14, 2016 at 11:04 pm

    […] stick a coin purse in a contrasting color to your bag and let’s go!Ya hemos hecho faldas con flecos, […]

  2. valentines day ideas

    September 2, 2014 at 10:00 am

    Very nice blog post. I absolutely love this
    site. Continue the good work!

  3. Kraig

    August 22, 2014 at 9:29 am

    I was very pleased to uncover this website. I wanted to thank you for ones time just for this fantastic read!!

    I definitely appreciated every part of it and I have you bookmarked to
    see new stuff in your blog.

  4. pamabela

    June 8, 2014 at 12:12 am

    Thank you very much!! And welcome 😀

Leave a Reply