Style

Documentales: El estilo nunca pasa de moda

photo_08Quienes tienen un estilo definido destacan, pero si eres una abuelita de 90 años y toda una generación después de la tuya quiere tu clóset, definitivamente you made it! Hace meses cuando vi el documental de Iris Apfel – “Iris” – me quedé enamorada, no sólo de su encantadora y fuerte personalidad sino también de su humor, su sabiduría y por supuesto de su armario. Me encantó ver como al pasar de los años su estilo,  esencia y forma no ha cambiado sino que se ha ido fortaleciendo.

Those with a strong sense of style usually stand out from the crowd, but if you’re a granny of around 90 years old and the millennials want your closet, then you totally made it! Months ago I watched the documentary Iris, about the life of Iris Apfel, I fell in love with her, not only for her strong personality and sense of humor, but also for her wisdom and extraordinary wardrobe. I loved to see how her style has become stronger over time. officialadvancedStyle_poster_7_31Pero seguro a Iris ya muchos la conocen así que les voy a recomendar ver el documental Advanced Style, que al igual que en su blog, su creador muestra a señoras ¨normales¨ (en el sentido de que nos son celebridades) cada una con un atractivo y personalidad inigualable que con el paso del tiempo han mantenido un estilo y han sido fiel a este sin importar las trabas que le coloca la vida.

However, you probably have heard of Iris before and that is why I’d like to recommend another documentary called Advanced Style, in this film the creator shows the style of  unknown ladies, just as he used to do with his blog, each with an incredible personality, regardless of their age they’ve managed to maintain a strong style over the years despite the obstacles of their everyday life.

Por lo general siempre estamos pendientes de las nuevas tendencias y desfiles, sin embargo, lo que debemos tener en cuenta es como dejamos que esto nos afecte o  influya en nuestro estilo personal, ya que como dijo Yves Saint Lauren Fashions fade, style is eternal (La moda desarece, el estilo es eterno).

We’re constantly waiting for the fashion shows every six months, but what really matter is to be aware of how we let the trends affect or influence our personal style, because as Yves Saint Lauren said: Fashions fade, style is eternal.

Un besito grande! / A little big kiss!

<3


 

En este post:

Fotografías: Advanced Style

***

In this Post:

Photos by: Advanced Style

Leave a Reply