DIY

DIY: Los colores de mi patria

IMG_1067

Me encanta como los americanos introducen su bandera ¡en casi todo! Se sienten tan orgullosos de llevar sus 50 estrellas y 13 barras en multiples objetos y claro, hasta en la ropa. Pero en cambio en RD esa acción no es tan frecuente y no es común que un día nos despertemos con la fiebre de querer usar la combinación tricolor en la ropa, por más patriotas que seamos, y esta claro que eso no nos hace más o menos patriotas ¿pero por qué llevamos otras banderas tan orgullosamente y no la nuestra? I’m just saying 😛

Por esto y para celebrar el 172 aniversario de nuestra independencia creé este llavero de pompones pensando en los tres colores de nuestra bandera: azul ultramar, rojo bermellón y blanco en conjunto a algunos objetos que nos identifican como dominicanos: una mascara de Diablos Cojuelos, una Tambora y una Güira.

Si aún no te animan a llevar estas tonalidades en un mismo outfit, deberías hacer este tutorial conmigo.

I love how Americans use their flag in almost all! They feel so proud to wear their 50 stars and 13 bars in multiple objects and of course in clothing pieces. But, in contrast, in DR this isn’t so common and we didn’t  wake up one day with the idea of wearing at least the tricolor combination in our clothes, even if we feel more patriotic than everybody, that doesn’t make us more patriotic but I can see how dominicans wear others flags so proudly…  I’m just saying 😛

Because of this and to celebrate the 172 anniversary of our independence, I created these  pompom keychains thinking of the three colors of our flag: blue ultramarine, red vermilion and white, with some objects that we identify as Dominicans: a mask of Diablos Cojuelos (google it!), Dominican Drums (still have google open?) and a Güira (You know what you have to do right?).

If you still don’t feel encouraged to wear your flag’s colors  in an outfit, you should do this tutorial!

IMG_1027Para hacerlo necesitas:

  • Hilo de lana azul, rojo y blanco
  • Miniaturas de objetos dominicanos
  • Tijeras
  •  Un libro mediano
  • Un cartón pequeño
  • Cadena
  • Aritos de joyería y un aro para llavero

To do this you’ll need :

  • Blue, red and white woolen yarn
  • Little Dominican objects
  • Scissors  
  • A medium book 
  • A small carton
  • Chains
  • Small jump rings and a ring for keychain

IMG_10421.Vamos a empezar con hacer las borlas, para esto sólo necesitas tomar un libro, preferiblemente mediano, y envolver el hilo de lana al rededor de este. Con que envuelvas unas 50 veces esta perfecto.

1.Let’s start with making the tassels, for this you just need to take a book, preferably a medium sized one, wrap the wool thread around it. If you wrap it about 50 times that is perfect.

2.Luego corta un poco de hilo y deslízalo por el grupo de hilos que envolviste en el libro. Haz uno o dos nudos tan fuerte como puedas y repite este paso en el otro extremo. Luego desliza el manojo de hilos fuera del libro.

2.Then cut some thread and slide it under the group of threads wrapped in the book. Make one or two knots as hard as you can and repeat this step on the other side. Then slip the yarn bundle off the book.

3.Introduce un lápiz a travez del manojo de hilos. Usa unos 20 cm de hilo para envolver alrededor del manojo lo más fuerte posible. Después de unas 3 vueltas asegura con un nudo. Cuando termines vuelve a repetir este paso en el otro extremo.

3.Then slip a pencil inside one end. Use about 20 cm to wrap around at least 3 times, circling the base as tightly as possible. Secure with a knot. When you finished repeat this step on the other end.

4.Después con las tijeras, corta a la mitad.

4.Then take scissors and cut in half.

IMG_10335.Para los pompones tienes que hacer más o menos lo mismo que con las borlas. Inicia con repetir el paso 1 y 2 de las borlas pero en vez de utilizar un libro usa un cartón pequeño de aproximadamente 2 pulgadas de ancho.

5.For the pompoms you have to do more or less the same as with the tassels. Begin repeating step 1 and 2 of the tassels craft, but instead of using a book use a small cardboard about 2 inches wide.

6.Después corta a la mitad en ambos lados. Toma los hilo que usaste para los extremos y átalos firmemente. Luego dale una forma mas redondita.

6.Then cut it in half on both sides. Take the thread that you used for the ends and tie it firmly. Then give it a more plump shape.

7.Toma los hilos de las borlas y los pompones (los que usaste para los extremos) e introdúcelos por el aro para el llavero. Haz un pequeño nudo y corta el hilo restante. Al arito agrega una cadena y en esta coloca las miniaturas que tengas.

7.Take the threads of the tassels and the pompoms (which you used for the edges) and put them through the hoops to form the key ring. Make a small knot and cut the remaining thread. To the little ring add a string or chain and put any miniatures you have.

IMG_1062

IMG_1075

Y eso e to’ como dirían en  buen Dominicano 🙂
IMG_1081Y bueno para los que digan que no me vestí de los colores de la bandera Dominicana, pues sólo necesité de un labial rojo y ropa blanca porque el cabello azul ya lo tengo 😀

And for those who can say I didn’t dressed with the colors of the Dominican flag, well I just needed a red lipstick and white clothes because I all ready have blue hair 😀IMG_1086

Un besito grande! / A little big kiss!

<3


En este post:

Materiales y la carterita: Dumé Mercería 

Total look: Forever 21

Fotografía: Mi hermosa madre

***

In this Post:

Materials and the bag: Dumé Mercería 

Total look: Forever 21

Photos by: My beautiful mom

7 Comments

  1. Dana L.

    May 12, 2017 at 7:10 am

    Donde conseguiste tu güira y tamborita?

    1. pamabelaproject_lvlbot

      May 12, 2017 at 10:36 pm

      Los compré en la Dume 🙂

  2. My mid year: outfits recap |

    July 13, 2016 at 3:16 am

    […] 1. Zoneando // 2. DIY: Los colores de mi patria // 3. DIY: Bikini top // 4. Girly situation // 5. Let’s go! […]

  3. Still in love with pompoms |

    July 9, 2016 at 10:14 pm

    […] noche ( porque para mi algunas tardes sabatinas son aburridas pero nunca las noches😛 ) Entonces aquí pueden ver como hacer los pompones y luego de esto solo es cuestion de pegarlos a un cintillo o a […]

  4. DIY: Tropical canvas clutch |

    April 30, 2016 at 3:53 pm

    […] Pompones (puedes ver como hacerlos aquí) […]

  5. zaychishka

    February 27, 2016 at 5:14 am

    Love the look, and your hair is on point. Incredible !!

Leave a Reply