DIY

DIY: Here comes the bride

here comes the bride - pamabelaproject

Este sin dudarlo es uno de los DIY más especiales que he hecho y haré en la historia de este blog. En esta ocasión les mostraré como hice el tocado para la boda de mi prima, lo cual no sólo lo considero especial porque es un día que casi todas las mujeres ansían que llegue, sino porque ella deseaba llevar algo hecho por mi y que la hiciera lucir hermosa y sofisticada.

Vashti, mi prima, no quería usar velo ya que era una boda sencilla en la playa, el vestido era bastante imponente y ella no es muy exagerada. Entonces decidimos que un tocado seria la opción ideal. 

Yo estuve fascinada con la idea de que no optara por lo tradicional así que puse manos a la obra y aquí les muestro el resultado. Considero que cada novia debería de llevar algo hecho por su madre, una prima o amiga especial, da cierto carácter de originalidad a ese día que todos van a recodar. 

There’s no doubt this will be one of the most special DIY I have done in the history of the blog. This time I will show you how I made a birdcage veil for the wedding of my cousin, which I consider to be very special not only because it is a day every woman dreams of but also because she wanted to wear something made by me and to make her look beautiful and sophisticated.

Vashti, my cousin, didn’t want to wear a veil because it the wedding was at the beach, the dress itself was quite impressive and my cousin is not very exaggerated. So we decided that the ideal option would be the birdcage veil .

I was very excited that she didn’t  opt for the traditional option, so I put myself to work an here I show you the result. I believe that every bride should wear something made ​​by her mother, a cousin or a best friend, it gives a character of originality to a day that everyone will remember .

IMG_9912

Para hacerlo necesitas:

  • Tela de red
  • Tijeras
  • Aguja e hilo
  • Aplicación o encaje con pedrería
  • Pegamento
  • Peinetas

You’ll need:

  • Netting fabric
  • Scissors 
  • Needle and thread 
  • Hair comb 
  • A lace with rhinestones
  • Glue

Untitled-1Primero corta la tela a unas 12 pulgadas de ancho y 8 de alto. Después haz dos cortes diagonales de unas 2 pulgadas en cada lado. Estos cortes no tienen que ser super exactos, tu tela debe lucir como el dibujo.

First cut the fabric about 12 inches wide and 8 high. After that you will make two diagonal cuts for about 2 inches on each side. These cuts don’t have to be exact, your fabric should look like the illustration.

Inicia a coser a partir de una esquina, asegura el hilo a la red con un nudo pequeño. Luego atraviesa la aguja y el hilo a través de los pequeños cuadrados de la tela.

Start with the sewing at one corner, secure your thread to the netting by tying a small knot. Then through the needle and thread through the small squares of fabric. 

Ahora sólo tienes que pegar el velo a la aplicación (si deseas puedes plancharle tela de pelón para que se quede un poco más firme) y terminar cosiendo la peineta.

Now you only need to paste the veil to the lace and finish with sewing the comb.

Here comes the bride : PamabelaProject

¡Y este es el resultado! Super bonito y delicado verdad? Cuentenme en los comentarios que tal les pareció y si han realizado algún detalle especial para alguna novia 🙂

And this is the result! Super nice and delicate right? Tell me in the comments your thoughts and if you have made a special detail for a bride 🙂

I love you baby girl

IMG_20160201_144344

Un besito grande! / A little big kiss!

<3

Leave a Reply