DIY

Beach days and natural hair

pamabela-project-afro-hair-care-beach-days-turbanComo amante de la playa y recientemente estoy pensando en anotarme a la natación, llevar el cabello natural es toda una liberación con relación a mojarlo o no. Los paseos a la playa son mucho menos estresantes que antes. Algunas de las preocupaciones eran que si había ido al salón tendría que cancelar, decidir si nadar o no o que cuando regresara tenia que instalarme de nuevo en un secador.

He notado que descuidarlo completamente en relación al agua colorada o salado puede tener sus consecuencias, definitivamente el cuidado es más llevadero que cuando era lacio, pero como dicen aquí: hay que darse una ayudada de vez en cuando. Por ello debajo les dejo algunos tips súper fáciles de hacer y que en definitiva van a proteger muchísimo tu cabello de esos días de sol, arena y mar.

As a beach lover and recently I’m thinking of take some swimming classes (yes thats so weird that I live in an island and don’t know how to swim) have natural hair represent freedom. Go to the beach are much less stressful than before. Some of the worries were that if I had gone to the beauty salon I would have to cancel, decide whether to swim or not, or when I returned I had to get back to my hair stylist.

I have noticed that no take care of your hair in relation to the chlorinated or salty water can have some consequences, definitely is more bearable than when it was straight, but as we say here: it is necessary to be helped once in a while. So here I leave some tips very easy to do and that will definitely protect your hair a lot from those days of sun, sand and the sea.pamabela-project-afro-hair-care-tips-beachpamabela-project-blogger-afro-hair-care-beach-days.

Tips para cuidar el pelo natural del agua clorada y salada / Tips to care your natural hair from chlorinated and salty water

Cuando escuche esto por primera vez puse cara rara y aunque suene tonto mojar el cabello antes de entrar al agua ayuda muchísimo. La explicación a esto es que cabello húmedo absorbe menos cloro (o sal marina) que el cabello seco, por ende menos daños.

Aplica aceite de coco antes de entrar en el agua (preferiblemente la noche anterior, si fue un viaje planeado claro :P). El pelo absorberá el aceite, fortalecerá el cabello y te ofrecerá una protección adicional contra el agua colorada o salada…por cierto¿Hay algo de aceite de coco no puede hacer? Porque ingerirlo y hasta en la piel hace milagros.

Intenta no dejar el cabello suelto. Existen un sin número de peinados que puedes usar en un día de playa o piscina, aquí tengo algunos consejos que se te van a encantar.

Aplicarte un poco de leave-in también resulta muy efectivo si lo tienes cortito y no puedes realizarte algún peinado.

When I hear this for the first time I make a weird face and although it sounds dumb and weird, wet the hair before go to the water helps a lot. The explanation for this is that wet hair absorbs less chlorine (or sea salt) than dry hair, thus less damage for natural hair.

Another thing you can do is apply coconut oil before entering in to the water (better the night before, if it was a planned trip :P). Hair will absorb the oil, and provide additional protection against the water… by the way is there anything coconut oil can’t do? For the skin makes miracles too.

Try some hairstyle. There are a numbers of hairstyles that you can do on a beach or pool day, here are some tips that you will love.

Apply some leave-in is also very effective if you have short hair natural hair and you can’t do some hairstyle.pamabela-project-afro-hair-care-beach pamabela-project-afro-hair-care-beach-daysSi estas nadando en la piscina frecuentemente puedes cuidarte de los daños del agua utilizando bicarbonato de sodio y soda. Esto te ayuda a eliminar el cloro naturalmente con el fin de evitar que el cabello se dañe por el cloro. Luego de aclarar con esto utiliza un acondicionador hidratante.

También puedes usar un champú normalizador o clarificador. Éstos eliminarán realmente el cloro y la acumulación. Hay que tener cuidado en cual elegir porque algunos pueden secar el cabello debido a los productos químicos.

Espero que le haya servido y si tienen otro tip para compartir pueden hacerlo libremente en los comentarios.

If you are swimming very often in the pool you can take care of water damage using baking soda and club soda. This helps you eliminating the chlorine naturally in order to prevent hair from being damaged by chlorine. After clarifying with this use a moisturizing conditioner.

You can also use a shampoo or normalizer. These will actually eliminate chlorine and buildup. Choose carefully because some of those can dry your natural hair because of the chemicals.

I hope this tips help and if you want to share another ones you can do it freely in the comments.

pamabela-project-blog-afro-hair-care-beach-days

I’m wearing Coconat Swimwear

Un besito grande! / A little big kiss!

***

SIGUEME EN / FOLLOW ME
INSTAGRAM / BLOGLOVING / PINTEREST / FACEBOOK

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardar

Leave a Reply